Translation Tuesday #5

by gidget on September 30, 2008

in spanish,translation

Welcome back and thanks for reading!

This week I bring you an appropriate idiomatic expression:

Estoy a dos dedos de algo nuevo.

(a dos dedos de equals the English idiom “on the verge of”)

which in English translates to, I’m on the verge of something new!

{ 1 comment… read it below or add one }

1

Maribel 10.02.08 at 8:57 am

Great site!

“te linquié” :)

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv Enabled