Translation Tuesday #9

by gidget on November 4, 2008

in spanish,translation

Welcome back and thanks for reading!

In honor of the grand project I started this weekend, today’s word is:

Escribir

[es-kri-BEER]

which in English means to write.

Here’s how it’s conjugated in the present:

Yo escribo [es-KRI-bo] (I write)
Tú escribes (you write)
Él/ella/usted escribe (he/she/you write)
Nosotros escribimos (we write)
Ellos/ellas/ustedes escriben (they write)

Here’s a fun idiomatic expression related to the word escribir:

Estaba escrito.

[es-TAH-bah es-KRI-to]

which literally means It was written, but figuratively means It was fate, It was meant to be, or It was written in the stars.

{ 1 comment… read it below or add one }

1

Heather 11.05.08 at 1:28 pm

I try to learn vocabulary as much as I can. I would love to be fluent, but alas time is not on my side. I traveled in Mexico and Guatemala, and fell in love with the language.

I ran across your site today, and have enjoyed browsing! I’m new to the “frugal” blogging world, but am trying to get the hang of it! :)

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv Enabled